Chinese女王调奴

乌鲁木齐9月27日电 (王小军 严慧莹)“出入区共开设了24条旅客智能通关闸机，高峰时段还会开启行李物品查验‘双通道’，旅客平均5秒即可通关，通关效率大幅提升。”霍尔果斯国际边境合作中心海关党委委员、副关长居来提·苏合力提说。

眼下，世界经济复苏乍暖还寒，提升全要素劳动生产率是摆脱困境的一大关键。在此背景下，以高科技、高效能、高质量为特征的新质生产力渐成国际合作热点。

活动现场，歌伴舞《斗笠舞》、越剧对唱《十八相送》、红茶调饮《清风雅韵》、舞蹈《畲乡渔鼓响四方》等精彩纷呈的文艺节目，引来阵阵掌声；现场展示区域，宁德各县(市、区)带来了众多地方特色产品，如蕉城大黄鱼，屏南有礼、周宁有鲤等区域公用品牌产品，坦洋工夫、福鼎白茶等品牌茗茶，以及福安油扇、寿宁廊桥模型、霞浦即食海带等特色产品，吸引不少上海市民游客纷纷驻足观赏。

为了让观赛过瘾，另一家浙江宁波企业音王电声负责“气氛组”：赛场扩音系统采用集中式线阵列扬声器的布局模式，让赛场的起跑发令声、球鞋与地板的摩擦声、观众的欢呼声都能声声入耳，营造极致的观赛体验。

类似的例子还有沈从文的短篇小说《萧萧》。阿齐兹说，“萧萧”是主人公的名字，也经历了浮沉的一生。如果直译到阿拉伯语中，读者很难理解“萧萧”是什么。最后，他把它翻译成“童娘”。后来这部翻译作品在阿联酋等国家吸引了很多读者，很畅销。